как по нотам разыгрывать

как по нотам разыгрывать
perform smth. with clock-work precision; get it all pat like an exercise-book

- Да чего уж говорить - разыграно, как по нотам! Давай, валяй, прорабатывай... - бросил Тиктор лениво... (В. Беляев, Старая крепость) — 'What's the use of me saying anything - you've got it all pat like an exercise-book. Get on with it and start running me down!' Tiktor flung out idly...


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Как по нотам разыгрывать — КАК ПО НОТАМ РАЗЫГРЫВАТЬ. КАК ПО НОТАМ РАЗЫГРАТЬ. Экспрес. Делать, осуществлять что либо чётко и легко, без помех и промедлений. Я подумал: «Видимо, у Бакланова всё предусмотрено, каждый шаг рассчитан, и жизнь свою разыгрывает как по нотам, не… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Как по нотам разыграть — КАК ПО НОТАМ РАЗЫГРЫВАТЬ. КАК ПО НОТАМ РАЗЫГРАТЬ. Экспрес. Делать, осуществлять что либо чётко и легко, без помех и промедлений. Я подумал: «Видимо, у Бакланова всё предусмотрено, каждый шаг рассчитан, и жизнь свою разыгрывает как по нотам, не… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • РАЗЫГРЫВАТЬ — РАЗЫГРЫВАТЬ, разыскивать и пр. см. раз. II. РАЗЫГРЫВАТЬ разыграть что, играть; сыграть, играя кончить. Разыгрывать комедию, драму. Ревизора хорошо разыграли. Он роль свою разыграл мастерски. Разыгрывать что по нотам, играть прямо с нот, не… …   Толковый словарь Даля

  • РАЗЫГРЫВАТЬ — РАЗЫГРЫВАТЬ, разыскивать и пр. см. раз. II. РАЗЫГРЫВАТЬ разыграть что, играть; сыграть, играя кончить. Разыгрывать комедию, драму. Ревизора хорошо разыграли. Он роль свою разыграл мастерски. Разыгрывать что по нотам, играть прямо с нот, не… …   Толковый словарь Даля

  • нота — ы, ж. note f. < лат. nota. 1. Условный графический знак для записи музыкальных звуков и их высотных и ритмических отношений. БАС 1. 2. Отдельный звук определенной высоты в музыке и пении. БАС 1. || Клавиша, лад, клапан музыкального инструмента …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ладиться — ▲ происходить ↑ легко ладиться (работа ладится). сладиться. заладиться. спориться (работа спорится у кого). спорый. идти гладко. как по маслу. на мази (прост). как по ровному льду. без запинки. без [ни] сучка и задоринки. как [будто. словно.… …   Идеографический словарь русского языка

  • разыгра́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. разыгранный, ран, а, о; сов., перех. (несов. разыгрывать). 1. Играя, исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу. Паша и Маша явились и вместе с отцом разыграли передо мною несколько сцен из «Эдипа в Афинах» …   Малый академический словарь

  • РАЗЫГРАТЬ — РАЗЫГРАТЬ, аю, аешь; ыгранный; совер. 1. что. Играя, исполнить или разучить (музыкальное произведение, театральную пьесу). Р. сценку. Р. квартет. Р. как по нотам (о том, что осуществлено чётко, без ошибок, без отступлений). 2. перен., кого (что) …   Толковый словарь Ожегова

  • разыграть — а/ю, а/ешь; разы/гранный; ран, а, о; св. см. тж. разыгрывать, разыгрываться, разыгрывание, розыгрыш 1) а) что Играя, исполнить …   Словарь многих выражений

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”